запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок

запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок

 

запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок
-

Параллельные тексты EN-RU

 

Shutter padlock

It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance.

When the breaker is drawn in, the shutter is automatically opened.

There is a hole for padlock to lock the shutter.

[LS Industrial Systems]

Запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок

Данное блокировочное устройство, закрывает верхнюю и нижнюю шторки когда автоматический выключатель полностью извлечен из корзины для технического обслуживания, что обеспечивает безопасность персонала.

При вкатывании выключателя шторки автоматически открываются.

В блокировочном устройстве предусмотрено отверстие для навесного замка, без снятия которого исключается возможность открытия шторок.

[Перевод Интент]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом
  • выключатель автоматический
  • высоковольтный аппарат, оборудование ...
  • электробезопасность

EN

  • shutter padlock


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»